콘텐츠로 이동

title: Packaging design (boxes, labels, dielines) applies_to: [print, packaging, label, dieline] version: 1.0.0 last_updated: 2026-05 stability: stable


Packaging

Packaging is the most physically intimate brand surface. Customers hold it, open it, sometimes keep it. Get it right and it becomes a brand asset; get it wrong and it's instant garbage.

Read print-fundamentals.md first.

Categories

Type Use
Folding cartons Cosmetics, electronics, food, supplements
Rigid / setup boxes Premium products (luxury, gifts)
Corrugated mailers Shipping boxes (especially DTC ecommerce)
Pouches / sachets Food, beauty samples
Labels (peel-and-stick) Bottles, jars, anything cylindrical
Tags / hangtags Apparel, accessories
Sleeves / wraps Coffee cups, tissue, secondary packaging

This file focuses on folding cartons, mailers, and labels — the most common.

Dieline — the single most important file

A dieline is a vector template showing where the cardboard will be cut, folded, and glued. It's the printer's instruction sheet.

                ↓ trim line (cut)
    ─────────────────────────────
     │            │            │
     │   Top      │   Right    │   ─── fold line
     │            │            │
     ─────────────────────────────
     │   Left     │   Front    │   Right    │   Back
     │   panel    │   panel    │   panel    │   panel
     │            │            │            │
     ─────────────────────────────
     │            │            │
     │   Bottom   │   (glue tab)             ─── crease + glue
     │            │            │
     ─────────────────────────────

Each line type: - Solid line = cut. - Dashed line = fold (crease). - Dotted line = perforation (tear-away). - Tinted area = glue tab.

Getting a dieline

  1. From the printer — most carton printers provide standard dielines for common box sizes. Ask for the dieline for your spec.
  2. From your structural designer — for custom boxes, a structural designer creates the dieline.
  3. DIY — only for very simple boxes. Use Esko ArtiosCAD or Adobe Illustrator with manual measurements. Test with paper mockup before committing.

Working with the dieline

  • Place dieline on its own layer in Illustrator / InDesign.
  • Don't move it. The cut/fold positions are sacred.
  • Set dieline layer to non-printing.
  • Design panels respecting the cut/fold lines + bleed (3-5mm beyond cut).
  • Critical content stays inside the safe area (5mm inside cut).

Folding carton design

Anatomy of a typical carton

┌──────────────────────────────────┐
│                                  │
│         FRONT PANEL              │   ← brand-defining; biggest visual
│         (logo + product name +   │
│          hero image / claim)     │
│                                  │
└──────────────────────────────────┘

LEFT  TOP                    RIGHT  BOTTOM  BACK
side  panel  ↓  Fold lines  ↓side   panel  panel
panel (close)              panel    (close) (info)
                          ┌──────────────────┐
                          │ Ingredients      │
                          │ Manufacturer     │
                          │ Barcode          │
                          │ Net contents     │
                          │ Country of origin│
                          │ ...              │
                          └──────────────────┘

Front panel — brand-defining

The most-photographed panel. Carries: - Logo (top, centered or anchored) - Product name (under logo or featured) - Variety / flavor / variant ("Vanilla", "Sensitive Skin", etc.) - Hero image OR illustration OR graphic - Net weight / volume (regulatory + decision-making)

Compose for shelf impact. Test: stand 2m back. Can you read the product name?

Side panels — narrative

Often product story, ingredients, or brand voice. Less critical but still designed.

Back panel — regulatory + dense info

Most regulatory content lives here: - Ingredients list / 성분 (regulated order, regulated font size) - Manufacturer info (legal requirement) - Net weight / 내용량 - Country of origin / 원산지 - Barcode (with white quiet zone) - Best-before / 유통기한 - Lot number / 제조번호 (printed at fill, not at design) - Caution warnings - Recycling marks - Customer service contact

In Korea: regulatory content is specified by KFDA / KATS depending on category (food, cosmetics, supplements). See korean-print-conventions.md for KR-specific labeling.

Top panel — product preview

Often an icon, simplified visual, or short product name. Visible when the box is on a shelf with similar boxes.

Bottom panel — utility

Often the barcode + lot/best-before, hidden from primary view.

Labels (bottles, jars, tubes)

Categories

  • Front label — primary brand surface
  • Back label — regulatory info
  • Neck label — premium accent (wines, premium products)
  • Top sticker — simple identifier

Material

  • Paper labels — matte / glossy / textured. Cheaper, may water-damage.
  • Vinyl labels — waterproof; for shower / bathroom products.
  • Metallic / foil labels — premium look.
  • Clear (no-label look) — premium minimalism (clear vinyl, transparent print).

Curvature

Labels wrap around cylinders. The wrap distorts the design as it bends. Consider: - Center-aligned content wraps cleanly. - Edge content distorts on cylinder seams. - Hero image position: typically front-and-center, not seam.

For tight cylinders (lipstick, small tubes): every angle of the label is visible at once. For large cylinders (water bottle, jar): one face dominates.

Mailer / shipping box

For DTC ecommerce:

Element Use
Outside Brand visible? Or stealth? Affects packaging cost + brand experience.
Inside print Premium "unboxing" — branded interior delights customers.
Tape Branded tape adds polish.
Sticker / seal "Thank you" sticker on inner package.
Insert card Welcome / how-to / discount for next purchase.
Tissue / wrap Premium feel.

Korean DTC trends 2024+: - Inside-printed mailers — outside neutral / branded; inside surprises with bold color or art. - Eco messaging — "100% recycled cardboard" / "Soy-based ink" prominently. - Reusable packaging — packaging that customers keep (premium boxes).

Shipping box specs

Standard sizes (mm) — pick based on product: - 200×150×50 — small flat (apparel, books). - 250×200×100 — small cube (cosmetics, accessories). - 300×200×100 — medium flat (most products). - 400×300×200 — medium cube (multi-item orders).

Custom sizes available but expensive at low volume. Use a standard size with internal void fill if possible.

Color in packaging

  • Spot color is more common in packaging than print collateral. Pantone-matched brand color ensures consistency from box to box, run to run.
  • Foil stamp for premium products (gold, silver, copper, holographic).
  • Spot UV for tactile contrast (matte box + glossy logo).
  • Soft-touch lamination — velvety feel; popular in premium beauty.
  • Reverse-printed clear (printing on the inside of a clear material; design shows through with depth).

Accuracy

Packaging colors are brand-defining. The Coca-Cola red on every can has been Pantone-matched for decades.

For brand-critical packaging: 1. Specify exact Pantone (PMS) numbers. 2. Get press proof from each printer / each material. 3. Compare proofs in standardized lighting (D65 daylight standard). 4. Approve in writing.

Substrate / material

Cardboard weight (gsm or pt):

Use Weight
Light folding carton (cosmetics insert) 250-300gsm
Standard folding carton (most products) 300-350gsm
Sturdy folding carton (electronics) 350-400gsm
Premium rigid box (luxury) 1000-1500gsm cardstock + wrap
Corrugated mailer E-flute (1.5mm) or B-flute (3mm)
Heavy-duty corrugated C-flute (4mm), B-C double wall

White (SBS — solid bleached sulfate) is the most common board for color-printed cartons. Brown kraft signals natural / eco. Gray-back is cheaper but shows on inside.

Production process

Folding carton workflow

  1. Spec the box — dimensions, material, finish, special effects.
  2. Get / create dieline.
  3. Design on dieline — keep critical content in safe areas.
  4. Press proof — small run for color check.
  5. Bulk print — usually offset for large runs (5000+); digital for small (< 1000).
  6. Cut + crease — die-cut machine creates the precise cuts and crease lines.
  7. Glue + assemble — glued or shipped flat.
  8. Pack — products inserted; cartons sealed.

Lead time: 2-6 weeks for small runs; 4-12 weeks for large runs with custom finishing.

Costs

Highly variable. Rough Korean pricing: - Standard folding carton (CMYK, 350gsm, 1000-unit run): 300-800 KRW per unit. - Premium with foil + spot UV: 1500-3000 KRW per unit. - Rigid box (luxury): 5000-20000 KRW per unit. - Custom shipping mailer: 200-800 KRW per unit at 1000+.

Korean packaging regulations

Brief overview (always confirm with current KFDA / KATS / regulator):

Food (식품)

  • Ingredients in descending weight order.
  • Allergens (알레르기 표시) bolded.
  • Net contents (내용량) prominent.
  • Best-before (유통기한) format: YYYY-MM-DD.
  • Country of origin (원산지).
  • Manufacturer (제조원) + distributor (판매원).
  • Storage instructions (보관방법).

Cosmetics (화장품)

  • All ingredients listed, including INCI names.
  • Manufacturer (제조판매업자).
  • Net contents.
  • Use-by / expiry.
  • Country of origin.

Supplements / health-functional foods (건강기능식품)

  • Strict label format and approved claims only.
  • Health functional food (건강기능식품) mark required.
  • All claims pre-approved.

Recycling marks (분리배출 표시)

Required on all packaging: - 종이 (paper) - 플라스틱 (plastic + resin code: PE, PP, PET, etc.) - 비닐 (vinyl) - 캔 (can) - 유리 (glass) - Multi-material: 다중구조

The recycling mark is a regulated icon + Korean text. Can't redesign for brand.

Sustainability in packaging

2024+ trends: - Plastic-free packaging — paper alternatives, no plastic windows. - Mono-material packaging — easier to recycle than mixed. - Compostable / biodegradable — for food, cosmetics. - Refillable / reusable — premium positioning + eco. - Reduced packaging — less material; right-sized boxes. - FSC certification — sustainable forestry on paperboard.

Korean ESG-aware brands increasingly call this out on the packaging itself — "재활용 가능", "100% FSC", etc.

Common packaging mistakes

  • Designing without a dieline — content gets cut or folded incorrectly.
  • Critical content too close to fold — gets creased / illegible.
  • Spot UV / foil overlapping each other — registration issues.
  • Forgetting the back panel — regulatory info missing.
  • Brand color wrong on press — didn't proof; full run reprinted.
  • Wrong recycling mark — KR regulator can require recall.
  • Ingredient font too small — KFDA can reject.
  • Box doesn't fit the product — too tight or too loose.

Don't

  • Don't design without a dieline. The whole project will need to be redone.
  • Don't skip the press proof for brand-critical color. RGB → CMYK shift is real.
  • Don't forget regulatory content — KFDA / KATS rejects can delay launch by weeks.
  • Don't use thin paperboard for products that need to feel premium.
  • Don't print on the inside of a recycled-kraft mailer with full bleed — kraft texture shows through.
  • Don't mix metric and imperial in dieline measurements. Pick one.
  • Don't design Korean labels in English then translate at the last minute. Korean expansion / contraction breaks layouts.

Cross-reference